カガチＳTobi-Kadachi STobi-Kadachi STobi-Kadachi STobi-Kadachi-Set STobi-Kadachi SТоби-Кадачи (S)Tobi-Kadachi STobi-Kadachi S카가치S飛雷龍S飞雷龙Sتوبي كاداتشي STobi-Kadachi S
Description
| Name | Description |
|---|---|
付け心地に配慮した飛雷竜の
頭用防具。その柔らかさに加え
非常に軽い仕上がりが特徴。A Tobi-Kadachi helm made
to be comfy. It's soft, and
very light to boot.À base de Tobi-Kadachi.
Très confortable, doux
et léger.Morbido e leggero, l'elmo
di Tobi-Kadachi è creato
per essere comodo.Komfortabler Tobi-Kadachi-
Helm. Weich und auch
angenehm leicht.Casco muy cómodo hecho de
Tobi-Kadachi. Suave a la par
que ligero.Шлем из останков Кадачи.
Невероятно мягкий
и практически невесомый.Wygodny hełm z Tobi-Kadachi.
Miękki i bardzo lekki.Elmo de Tobi-kadachi feito
para ser confortável.
É macio e muito leve.착용감에 신경 쓴 비뢰룡의
머리 방어구. 부드러운 데다가
굉장히 가벼운 게 특징이다.飛雷龍的頭部防具，特別注重
穿戴時的舒適度。柔軟的觸感
及高度輕量化的設計為其特徵。飞雷龙的头部防具，
考虑到了穿戴的舒适度。
特征为兼具柔软与轻盈。خوذة توبي كاداتشي مصنوعة
لتكون مريحة. وهي ناعمة
وخفيفة كالريشة.Casco muy cómodo hecho de
Tobi-Kadachi. Suave a la par
que ligero. | |
飛雷竜の胴用防具には、素材の
もつ静電気が蓄積されており、
毛束が常にふわりと逆立つ。This armor builds up static
electricity, so its hair
always stands on end.Cette armure accumule de
l'électricité statique,
laissant ses poils hérissés.I suoi peli sono sempre
dritti poiché accumula
elettricità statica.Diese Rüstung ist elektro-
statisch aufgeladen, daher
stehen ihre Haare zu Berge.La electricidad estática que
acumula hace que su pelo
esté siempre erizado.Эти доспехи накапливают
статическое электричество,
так что волосы стоят дыбом.Wytwarza elektryczność
statyczną, dzięki czemu jej
włosie stoi na sztorc.Esta armadura acumula
eletricidade estática.
Cabelos sempre arrepiados.비뢰룡 몸통 방어구의 소재엔
정전기가 축적되어 있어
항상 살짝 곤두서 있다.飛雷龍的身體防具，
素材裡蓄積著本身具有的靜電，
會讓毛髮保持輕柔豎起的狀態。飞雷龙的身体防具，
积蓄了素材持有的静电，
毛经常轻飘飘地倒竖起来。تُراكم هذه الدرع الكهرباء
الساكنة، لذا دائمًا ما يظل
الشعر الذي يغطيها منتصبًا.La electricidad estática que
acumula hace que su pelo
esté siempre erizado. | |
取扱いに注意が必要な飛雷竜の
腕用防具。素材の影響か表面を
強くこすると静電気が発生。Vambraces made from
Tobi-Kadachi. Caution: heavy
rubbing may cause shocks.À base de Tobi-Kadachi.
Attention, risque
d'électrocution.Parabraccia ricavati da
Tobi-Kadachi. Attenzione:
rischio shock da frizione.Tobi-Kadachi-Armschienen.
Vorsicht: Händereiben kann
zu Elektroschocks führen.Ojito con estos brazales de
Tobi-Kadachi: si los frotas,
¡pueden soltar descargas!Наручи из останков Тоби-
Кадачи. Осторожно: могут
ударять током при трении.Wykonane z części ciała
Tobi-Kadachi. Nie pocierać –
niebezpieczeństwo porażenia!Avambraços feitos de
Tobi-Kadachi. Cuidado:
causa choque com fricção.취급이 어려운 비뢰룡의 팔
방어구. 소재 때문인지 겉면을
문지르면 정전기가 일어난다.須謹慎使用的飛雷龍臂部防具。
或許是素材之故，
若大力摩擦表面將會產生靜電。飞雷龙的臂部防具，使用时
需要小心。由于素材的影响，
用力摩擦表面会产生静电。درع مصنوعة من توبي-كاداتشي.
تحذير: قد يؤدي الفرك الثقيل
إلى حدوث صدمات كهربائية.Ojito con estos brazales de
Tobi-Kadachi: si los frotas,
¡pueden soltar descargas! | |
細い毛と柔らかな皮が特徴的な
飛雷竜の腰用防具。その表面は
まるで羽毛のような手触り。Made of the fine hairs and
hide of a Tobi-Kadachi. It
almost feels like feathers.À base de poils fins et de
peau souple de Tobi-Kadachi.
Aussi douce que des plumes.Fatta di peli fini e morbida
pelle di Tobi-Kadachi.
Al tatto, sembra di piuma.Aus dem feinen Haar und
der Haut des Tobi-Kadachi
gemacht. Fast federleicht.Hecha de pelo fino y piel
de Tobi-Kadachi. Es casi
como llevar plumas.Изготовлен из тонкой шерсти
и мягкой шкуры Кадачи.
На вес не тяжелее пера.Wykonany z włosów
i miękkiej skóry Kadachi.
Aż przypomina pióra.Feito com pelos finos e pele
macia do Tobi-kadachi.
Sensação quase de plumas.가늘고 부드러운 모피가
특징인 비뢰룡의 허리 방어구.
만졌을 때 감촉이 깃털 같다.飛雷龍的腰部防具，特徵是
纖細的毛與柔軟的外皮。
其表面的觸感宛如羽毛。飞雷龙的腰部防具，
特征为细毛与柔软的皮。
表面有着羽毛般的触感。صُنعت من شعر توبي-كاداتشي
وجلده الناعم. ملمسها يُشبه
الريش إلى حد كبير.Hecha de pelo fino y piel
de Tobi-Kadachi. Es casi
como llevar plumas. | |
飛雷竜の脚用防具を着用すれば
風を切って思いのまま…空を
飛ぶかのような脚運びに。Slice through the air with
these Tobi-Kadachi greaves.
Walking feels like flying.Fendez les airs avec ces
grèves en Tobi-Kadachi.
Comme sur un nuage !Fendi l'aria con questi
schinieri di Tobi-Kadachi.
Ti sembrerà di volare.Mit diesen Tobi-Kadachi-
Beinschienen fühlst du dich
wie ein wirbelnder Sturm.Arrasa los cielos con estas
grebas de Tobi-Kadachi.
Caminar es como volar.Рассекающие воздух поножи из
Тоби-Кадачи. При ходьбе дают
настоящее чувство полета.Tnij powietrze, nosząc
nagolenniki z Tobi-Kadachi.
Poczuj się, jakbyś latał.Corte o ar com estas
grevas Tobi-kadachi.
Andar é como voar.비뢰룡의 다리 방어구를
착용하면 바람을 가르고
하늘을 날 듯 움직일 수 있다.飛雷龍的足部防具。
穿上之後就能隨心所欲，
健步如飛。飞雷龙脚部防具。
穿上之后就能随心所欲，
健步如飞。حلّق في الهواء باستخدام
دروع ساق توبي-كاداتشي
هذه. تحرك بسرعة البرق.Arrasa los cielos con estas
grebas de Tobi-Kadachi.
Caminar es como volar. |
Stat
| Name | Buying cost | Defense |  Fire |  Water |  Ice |  Thunder |  Dragon | Slots | Skills |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0z | 58 | 0 | -3 | 0 | 3 | 0 |  |
| |
| 0z | 58 | 0 | -3 | 0 | 3 | 0 |  |
| |
| 0z | 58 | 0 | -3 | 0 | 3 | 0 |  |
| |
| 0z | 58 | 0 | -3 | 0 | 3 | 0 | |
| |
| 0z | 58 | 0 | -3 | 0 | 3 | 0 | |
|
Crafting
| Name | Unlock at | Key Monster | Cost | Categorized Material | Material | Output |
|---|---|---|---|---|---|---|
None | 7000z | - |
|
| ||
None | 7000z | - |
|
| ||
None | 7000z | - |
|
| ||
None | 7000z | - |
|
| ||
None | 7000z | - |
|
|
Layered crafting
| Name | Unlock at | Key Monster | Categorized Material | Material |
|---|---|---|---|---|
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
Upgrades
| Levels | Unlock at | +Def / level | Armor sphere | Cost increase / level | Cost cap |
|---|---|---|---|---|---|
| Up to 3 |
| 2 | 40 | 700z | 0z |
| Up to 5 |
| 2 | 40 | 700z | 0z |
| Up to 6 |
| 2 | 40 | 700z | 0z |
| Up to 10 |
| 2 | 80 | 700z | 0z |
| Up to 11 |
| 2 | 200 | 700z | 0z |