プケプケPukei-PukeiPukei-PukeiPukei-PukeiPukei-Pukei-SetPukei-PukeiПоки-ПокиPukei-PukeiPukei-Pukei푸케푸케毒妖鳥毒妖鸟بوكي-بوكيPukei-Pukei

毒妖鳥の頭用防具は機能性に
特化した作り。最低限の素材で
効率よく身を守るように設計。Functionality comes first in
this design that gets much
defense out of very little.Un design fonctionnel
et minimaliste offrant
une grande protection.La funzionalità prima
di tutto, per difendersi
bene con poco.Höchst funktional. Verleiht
sehr viel Schutz mit sehr
wenig Material.Diseño en el que prima la
funcionalidad, ofreciendo
defensa sin muchos recursos.Отличная функциональность
конструкции. Максимум защиты
практически из ничего.Stawia na funkcjonalność,
zapewniając solidną ochronę
przy niewielkim rozmiarze.Funcionalidade é prioridade
neste design, que protege
muito com pouco.기능성에 특화된 독요조의
머리 방어구. 최소한의 소재로
몸을 효율적으로 방어한다.毒妖鳥的頭部防具。其功能性
經過特化，能以最少量的素材
有效地保護身體。毒妖鸟的头部防具拥有特化
功能性的构造。使用最少素材
高效地保护身体。يهتم التصميم بأفضل تنفيذ
للمهام والذي يستغل القليل
ليحصل على الكثير من الدفاع.Diseño en el que prima la
funcionalidad. Ofrece
defensa sin muchos recursos.

頑丈なベルトを巻いた毒妖鳥の
胴用防具。どんな環境でも体を
守り、狩人からの信頼も厚い。A Pukei-Pukei piece wrapped
with a sturdy belt. Hunters
rate it 5/5 for versatility.Morceau de Pukei-Pukei
entouré d'une ceinture.
D'une grande polyvalence.In Pukei-Pukei, con una
spessa cintura. I cacciatori
ne lodano la versatilità.Ein Pukei-Pukei-Stück mit
robustem Gürtel. Ein viel-
seitiger Jagd-Favorit.Un trozo de Pukei-Pukei
en torno a un recio cinto.
5 estrellas por versátil.Кусок Поки-Поки, перетянутый
прочным ремнем. Пятерка
за универсальность.Wykonana z części ciała
Pukei-Pukei, z mocnym pasem.
Ceniona za uniwersalność.Um pedaço de Pukei-Pukei
envolto em um cinto
resistente. Muito versátil.튼튼한 벨트를 감은 독요조의
몸통 방어구. 어떤 환경에서도
몸을 보호해 줘 신뢰받는다.繫有堅韌腰帶的毒妖鳥
身體防具。任何環境下都能保護
身體，深受獵人的信賴。缠绕结实皮带制成的毒妖鸟的
身体防具。可在任何环境中
保护身体，深受猎人的信赖。قطعة من بوكي-بوكي مُغلفة
بحزام متين. قيمت بخمسة نجوم
نظرًا لاستخداماتها المتعددة.Un trozo de Pukei-Pukei
en torno a un recio cinto.
5 estrellas por versátil.

素材の中でも特に硬い部分を
用いた毒妖鳥の腕用防具。
素材が防具の強度を底上げ。Armguard made of the firmest
Pukei-Pukei parts. Raises
armor strength.À base de morceaux
de choix de Pukei-Pukei.
Protection renforcée.Parabraccia con le parti
più dure del Pukei-Pukei.
Donano forza all'armatura.Armschutz aus den härtesten
Pukei-Pukei-Teilen. Erhöht
die Stärke der Panzerung.Con las partes más sólidas
de Pukei-Pukei. Refuerza la
resistencia de tu armadura.Наручи из прочных останков
Поки-Поки. Заметно повышают
эффективность доспехов.Wykonane z najmocniejszych
części Pukei-Pukei.
Podwyższony poziom ochrony.Feitas com os pedaços mais
firmes de Pukei-Pukei.
Fortalecem a armadura.소재의 특히 단단한 부분을 쓴
독요조의 팔 방어구. 소재가
방어구의 강도를 끌어올렸다.毒妖鳥的臂部防具。
使用了素材中較為堅硬的部分，
令防具的強度獲得進一步提升。使用素材中特别坚硬的部分
所制成的毒妖鸟的臂部防具。
以素材提升了防具的强度。واقي ذراع مصنوع من أقوى
أجزاء بوكي-بوكي. يزيد
من قوة الدرع.Con las partes más sólidas
de Pukei-Pukei, refuerzan la
resistencia de tu armadura.

毒妖鳥の鱗は羽毛に変化する。
その特性を残したままに、
作り上げられた腰用の防具。Waist armor that makes great
aesthetic use of that iconic
Pukei-Pukei scaled plumage.Armure de taille arborant
le célèbre plumage
à écailles du Pukei-Pukei.Fiancale abbellito dalle
iconiche piume squamose
del Pukei-Pukei.Hüftschutz, der den kultigen
Federpanzer des Pukei-Pukei
ästhetisch in Szene setzt.Armadura de cintura que
usa de forma magistral el
plumaje de Pukei-Pukei.Пояс, использующий
легендарное чешуйчатое
оперение Поки-Поки.Pancerz biodrowy z
pięknym, łuskowatym
opierzeniem Pukei-Pukei.Proteção que aproveita bem a
estética da plumagem
escamada do Pukei-Pukei.비늘이 깃털로 변하는 특성을
그대로 남기고 만들어낸
독요조의 허리 방어구.保留了毒妖鳥的鱗片
會化為羽毛的特性
所製成的腰部防具。毒妖鸟的鳞变化为羽毛。
保留这一特性所制成的
腰部防具。درع للخصر يُحقق أقصى
استفادة جمالية رائعة
لريش بوكي-بوكي الشهير.Armadura de cintura que
usa de forma magistral el
plumaje de Pukei-Pukei.

毒妖鳥から作られた脚用防具。
脱着が容易で扱いやすく、新米
ハンターに愛用されている。Pukei-Pukei leg guards
that are easy to take off.
A favorite of rookie hunters.Protections en Pukei-Pukei
faciles à retirer. Très
prisées des débutants.Schinieri di Pukei-Pukei
facili da togliere. Amati
dai cacciatori in erba.Leicht abzunehmender Pukei-
Pukei-Beinschutz. Besonders
bei Neuligen beliebt.Grebas de Pukei-Pukei muy
fáciles de quitar. De las
favoritas entre los novatos.Поножи из Поки-Поки.
Легко снимаются, за что их
любят охотники-новички.Ochraniacze z Pukei-Pukei.
Łatwo się zdejmują, cenione
przez początkujących łowców.Proteção de Pukei-Pukei
fáceis de decolar. Popular
entre os caçadores novatos.독요조 소재로 만든 다리
방어구. 신기 쉽고 쓰기도
쉬워 새내기 헌터가 애용한다.以毒妖鳥素材製成的足部防具。
穿脫容易的方便性，
深受新手獵人喜愛。使用了毒妖鸟素材的脚部防具。
穿脱方便、易于使用，
受到新手猎人的喜爱。واقيات بوكي-بوكي للقدم التي
يسهل خلعها. يفضلها
الصيّادون المبتدئون.Grebas de Pukei-Pukei muy
fáciles de quitar. De las
favoritas entre los novatos.

• 特殊射撃強化Special Ammo BoostSalve mortelleBonus muniz. spec.SpezialmunitionboostTiro especialУсиление особых сн.Moc amun. specjal.Reforço Mun. Esp.특수 사격 강화特殊射擊強化特殊射击强化تعزيز الذخيرة الخاصةTiro especial
  + 1

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 1

• 弾丸節約Spare ShotTir parcimonieuxTiro di riservaExtraschussTiro extraЗапасной выстрелZapasowy strzałDisparo Extra탄환 절약彈藥節約弹丸节约طلقة رمحTiro extra
  + 1

• 毒属性強化Poison AttackMort-aux-ratsAttacco velenoGiftangriffAtaque venenosoАтака ядомAtak truciznąAtaque de Veneno독속성 강화毒屬性強化毒属性强化هجوم السمAtaque venenoso
  + 2

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 1

• 3x
  毒妖鳥の甲殻Pukei-Pukei ShellCarapace PukeiPukei: corazzaPukei-PanzerCaparazón Pukei-PukeiШкура Поки-ПокиSkorupa Pukei-PukeiCasco Pukei-Pukei독요조의 갑각毒妖鳥的甲殼毒妖鸟的甲壳صدفة بوكي-بوكيCaparazón Pukei-Pukei
• 1x
  毒妖鳥の喉袋Pukei-Pukei SacPoche PukeiPukei: saccaPukei-BeutelVesícula Pukei-PukeiЖелеза Поки-ПокиWorek Pukei-PukeiGlândula Pukei-Pukei독요조의 후대毒妖鳥的喉袋毒妖鸟的喉袋كيس بوكي-بوكيVesícula Pukei-Pukei
• 2x
  ドラグライト鉱石Dragonite OreDragoniteMinerale dragoniteDrachenit-ErzDragonitaДраконит. рудаRuda dragonituMinério de Dragon.드래그라이트광석輝龍石辉龙石خام الدراجونايتDragonita
• 2x
  ライトクリスタルLightcrystalCristal lumièreCristallo luceLichtkristallCristal relucienteКристалл светаKryszt. świetlnyCristal de Luz라이트크리스털亮水晶光水晶البلور الخفيفCristal lumínico

• 1x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 3x
  毒妖鳥の鱗Pukei-Pukei ScaleÉcaille PukeiPukei: scagliaPukei-SchuppeEscama de Pukei-PukeiЧешуя Поки-ПокиŁuska Pukei-PukeiEscama Pukei-Pukei독요조의 비늘毒妖鳥的鱗毒妖鸟的鳞قشرة بوكي-بوكيEscama de Pukei-Pukei
• 1x
  毒妖鳥の尻尾Pukei-Pukei TailQueue PukeiPukei: codaPukei-SchwanzCola de Pukei-PukeiХвост Поки-ПокиOgon Pukei-PukeiCauda Pukei-Pukei독요조의 꼬리毒妖鳥的尾巴毒妖鸟的尾巴ذيل بوكي-بوكيCola de Pukei-Pukei
• 1x
  毒妖鳥の羽根Pukei-Pukei QuillPlume PukeiPukei: pennaPukei-FederPéndola de Pukei-PukeiПерья Поки-ПокиPióro Pukei-PukeiPena Pukei-Pukei독요조의 깃털毒妖鳥的羽毛毒妖鸟的羽毛ريش بوكي-بوكيPluma de Pukei-Pukei
• 1x
  竜骨【大】Monster Bone LOs monstre (G)Osso mostro grandeMonsterknochen LHueso monstruo grandeБоль. кость м.Kość potwora DOsso de Mons. G용골【대】龍骨【大】龙骨【大】عظْمة الوحش إلHueso monstruo G

• 1x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 1x
  毒妖鳥の羽根Pukei-Pukei QuillPlume PukeiPukei: pennaPukei-FederPéndola de Pukei-PukeiПерья Поки-ПокиPióro Pukei-PukeiPena Pukei-Pukei독요조의 깃털毒妖鳥的羽毛毒妖鸟的羽毛ريش بوكي-بوكيPluma de Pukei-Pukei
• 2x
  毒妖鳥の鱗Pukei-Pukei ScaleÉcaille PukeiPukei: scagliaPukei-SchuppeEscama de Pukei-PukeiЧешуя Поки-ПокиŁuska Pukei-PukeiEscama Pukei-Pukei독요조의 비늘毒妖鳥的鱗毒妖鸟的鳞قشرة بوكي-بوكيEscama de Pukei-Pukei
• 2x
  毒袋Poison SacPoche de poisonSacca velenosaGiftbeutelVesícula de venenoЯдовитая железаWorek z truciznąGlân. de Veneno독주머니毒袋毒袋كيس السمVesícula venenosa
• 1x
  フロギィの鱗Wroggi ScaleÉcaille WroggiWroggi: scagliaWroggi-SchuppeEscama de WroggiЧешуя ВроггиŁuska WroggiegoEscama Wroggi프로기의 비늘毒狗龍的鱗毒狗龙的鳞قشرة روجيEscama de Wroggi

• 1x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 3x
  毒妖鳥の鱗Pukei-Pukei ScaleÉcaille PukeiPukei: scagliaPukei-SchuppeEscama de Pukei-PukeiЧешуя Поки-ПокиŁuska Pukei-PukeiEscama Pukei-Pukei독요조의 비늘毒妖鳥的鱗毒妖鸟的鳞قشرة بوكي-بوكيEscama de Pukei-Pukei
• 1x
  毒妖鳥の甲殻Pukei-Pukei ShellCarapace PukeiPukei: corazzaPukei-PanzerCaparazón Pukei-PukeiШкура Поки-ПокиSkorupa Pukei-PukeiCasco Pukei-Pukei독요조의 갑각毒妖鳥的甲殼毒妖鸟的甲壳صدفة بوكي-بوكيCaparazón Pukei-Pukei
• 1x
  竜骨【大】Monster Bone LOs monstre (G)Osso mostro grandeMonsterknochen LHueso monstruo grandeБоль. кость м.Kość potwora DOsso de Mons. G용골【대】龍骨【大】龙骨【大】عظْمة الوحش إلHueso monstruo G
• 2x
  ドラグライト鉱石Dragonite OreDragoniteMinerale dragoniteDrachenit-ErzDragonitaДраконит. рудаRuda dragonituMinério de Dragon.드래그라이트광석輝龍石辉龙石خام الدراجونايتDragonita

• 1x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 3x
  毒妖鳥の甲殻Pukei-Pukei ShellCarapace PukeiPukei: corazzaPukei-PanzerCaparazón Pukei-PukeiШкура Поки-ПокиSkorupa Pukei-PukeiCasco Pukei-Pukei독요조의 갑각毒妖鳥的甲殼毒妖鸟的甲壳صدفة بوكي-بوكيCaparazón Pukei-Pukei
• 2x
  毒妖鳥の喉袋Pukei-Pukei SacPoche PukeiPukei: saccaPukei-BeutelVesícula Pukei-PukeiЖелеза Поки-ПокиWorek Pukei-PukeiGlândula Pukei-Pukei독요조의 후대毒妖鳥的喉袋毒妖鸟的喉袋كيس بوكي-بوكيVesícula Pukei-Pukei
• 1x
  毒妖鳥の羽根Pukei-Pukei QuillPlume PukeiPukei: pennaPukei-FederPéndola de Pukei-PukeiПерья Поки-ПокиPióro Pukei-PukeiPena Pukei-Pukei독요조의 깃털毒妖鳥的羽毛毒妖鸟的羽毛ريش بوكي-بوكيPluma de Pukei-Pukei

• 1x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 2x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 2x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 2x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 2x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 2x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja