ジンオウZinogreZinogreZinogreZinogre-SetZinogreЗиногрZinogrZinogre진오우雷狼龍雷狼龙زينجرZinogre

我に並び立つ者、この世に
無し。それは、雷狼竜をも
征した無双の境地を体現する。Head armor worthy of one
mighty enough to have slain
even the mighty Zinogre.Digne de celui qui fut assez
puissant pour vaincre le
terrible Zinogre.Elmo degno di chi è
abbastanza potente da
sconfiggere uno Zinogre.Würdiger Kopfschutz für den,
der sogar den mächtigen
Zinogre besiegt hat.Equipamiento para cabeza
digno de alguien capaz de
vencer a un Zinogre.Шлем, достойный того, кто
способен одолеть даже
могущественного Зиногра.Hełm godny bohatera,
który pokonał nawet
potężnego Zinogra.Proteção digna de alguém
poderoso o suficiente para
matar até o grande Zinogre.내게 비견될 이는 이 세상에
없다. 그것은 뇌랑룡을 정복한
무쌍의 경지를 나타낸다.與吾並立者，此世無矣。
這件裝備體現了連雷狼龍
也能征服的無雙境界。与吾并肩者，此世无矣。
这件装备也体现了
征服雷狼龙的无双境界。درعٌ لحماية الرأس جديرة
بما فيه الكفاية
لقتل زينجر جبار.Pieza para cabeza digna de
alguien capaz de vencer a
un Zinogre.

大気を震わせる猛き迅雷が形
を成した胴用装備。身にまとえ
ば鬼神の如き闘志を得られる。Chest armor like air-rending
lightning given form. Its
owner fights like a demon.Rappelle un éclair déchirant
le ciel. Son porteur se bat
comme s'il était possédé.Simile a un fulmine
solidificato. Chi l'indossa
combatte come un demone.Wie durch Blitze geformter
Brustschutz. Darin kämpft
man wie ein Dämon.Armadura pectoral como un
rayo encarnado. Su dueño
lucha como un demonio.Доспех в форме молнии,
рассекающей небеса. Его
владелец бьется как демон.Wygląda, jakby zatrzymała w
sobie moc pioruna. Będziesz
w niej walczyć jak demon.Peitoral em forma de
relâmpago. Seu dono luta
como um demônio.대기를 뒤흔드는 번개를
형상화한 몸통 방어구. 입으면
귀신 같은 투지를 얻는다.震動大氣的猛烈迅雷所形成的
身體裝備。如果穿在身上，
就能獲得有如鬼神的鬥志。震荡空气的猛烈迅雷所形成的
身体装备。只要穿在身上，
就能获得如同鬼神般的斗志。درعٌ لحماية الصدر شبيهة
بالبرق الذي يُمزق الهواء.
يقاتل مالكها كالشيطان.Armadura pectoral como un
rayo encarnado. Su dueño
lucha como un demonio.

雷狼竜ジンオウガ。その比類
無き力を宿す腕用防具。力こそ
正義と、防具は雄弁に語る。Braces full of a Zinogre's
power. They truly embody the
maxim "might makes right."Pièces imprégnées du pouvoir
d'un Zinogre.
La force fait le droit !Parabraccia pervasi della
forza di uno Zinogre. Un
vero concentrato di potere.Armschutz mit der Zinogre
Macht. Verkörpert die Maxime
"Macht schafft Recht".Brazales cargados del poder
de un Zinogre. Personifican
la ley del más fuerte.Наручи, преисполненные мощи
Зиногра. Воистину, "кто
сильнее, тот и прав".Przesycone mocą Zinogra.
Ucieleśnienie maksymy:
„Silniejszy ma rację”.Braçadeiras cheias do poder
de um Zinogre. O epítome
da frase "manda quem pode".비교할 수 없는 힘을 가진
뇌랑룡 진오우거의 팔 방어구.
힘이 곧 정의라고 외친다.雷狼龍。寄宿著牠無與倫比力量
的臂部裝備。力量就是正義――
防具如此雄辯滔滔。臂部防具。
拥有雷狼龙无可比拟的力量。
防具雄辩道——力量即正义。أقواس مليئة بقوة
زينجر. إنهم يجسدون حقًا
"القوة الصحيحة".Brazales cargados del poder
de un Zinogre. Personifican
la ley del más fuerte.

無双の狩人と謳われる雷狼竜。
その最高の素材に匠の技が
結実した至高の腰用装備。This is what you get if you
give an expert smith parts
from the mighty Zinogre.Création d'un artisan génial
à partir de morceaux
du puissant Zinogre.Fiancale con parti del
possente Zinogre, realizzato
da un fabbro esperto.Das bekommt man, wenn man
einem Meisterschmied Teile
des mächtigen Zinogre gibt.Esto es lo que obtienes de
un experto si le das partes
del mítico Zinogre.Вот что может сотворить
с останками могучего Зиногра
искусный кузнец.Efekt pracy wytrawnego
kowala z częściami
potężnego Zinogra.É isso que você ganha se der
a um ferreiro partes do
poderoso Zinogre.무쌍의 사냥꾼이라는 뇌랑룡의
소재에 장인의 기술이 결실을
맺은 최고의 허리 방어구.雷狼龍被讚頌為無雙獵人。
結合牠最好的素材與工匠技術
所產出的至高的腰部裝備。雷狼龙被赞颂为无双的猎手。
结合其顶级素材与工匠技术
打造而成的至高之腰部装备。هذا ما تحصل عليه عندما
تمنح حدادًا متمرسًا
أجزاء من زينجر الجبار.Esto es lo que obtienes de
un experto si le das partes
del mítico Zinogre.

天を引き裂く雷光が具現した
かのような脚用防具。天地に
比肩するもの無き至高の逸品。Leg armor like sky-splitting
lightning given form. Its
allure is without equal.L'incarnation même de la
foudre. Leur allure est sans
pareille.Schinieri dalla forma simile
a implacabili fulmini e
dal fascino inimitabile.Beinschutz wie ein seelen-
zerschmetternder Blitz.
Reizvoll wie kein anderer.Grebas hechas de Zinogre.
Son como un rayo con una
potencia devastadora.Поножи, словно
порожденные грозной молнией.
Крайне притягательны.Pancerz przypominający
wcieloną błyskawicę.
Jego urok nie ma równych.Proteção feita na forma
de um raio que corta o céu.
Seu fascínio é sem igual.하늘을 찢는 뇌광을 구현한 것
같은 다리 방어구. 천하에
견줄 것이 없는 최고의 걸작.彷彿將撕裂天空的雷光具體化的
足部防具。天地之間無一物能
與之匹敵，至高無上的逸品。脚部防具，
宛若具现化了撕裂天空的雷光。
天地间无可匹敌的最高杰作。درع للقدم شبيهة بالبرق
الذي يُمزق السماء. تتمتع
بجاذبية لا مثيل لها.Grebas hechas de Zinogre.
Son como un rayo con una
potencia devastadora.

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنةPoder latente
  + 1
• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسمOjo crítico
  + 1

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنةPoder latente
  + 1
• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسمOjo crítico
  + 1

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 1

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنةPoder latente
  + 1

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 2

• 2x
  雷狼竜の角Zinogre HornCorne ZinogreZinogre: cornoZinogre-HornCuerno de ZinogreРог ЗинограRóg ZinograChifre Zinogre뇌랑룡의 뿔雷狼龍的角雷狼龙的角قرن زينجرCuerno de Zinogre
• 2x
  雷狼竜の帯電毛Zinogre ShockfurPeau él. ZinogreZino: scossapeloZinogre-SchockfellElectropiel de ZinogreЭлектрошерсть З.Elektrofut. Zin.Pelochoque Zino.뇌랑룡의 전기털雷狼龍的帶電毛雷狼龙的带电毛فرو الصدمة لزينجرElectropiel de Zinogre
• 1x
  超電雷光虫FulgurbugFulgurinsecteInsetto-folgoreFulgurkäferLumiarañasГромовой жукPiorunówkaFulgurinseto초전뇌광충超電雷光蟲超电雷光虫الحشرة الرعديةLumiarañas
• 2x
  上竜骨Monster Bone+Os de monstre+Osso mostro+Monsterknochen+Hueso de monstruo+Кость монстра+Kość potwora+Osso de Monstro+용골+上龍骨上等龙骨عظْمة الوحش+Hueso monstruo+

• 1x
  雷狼竜の端材Zinogre ScrapDébris ZinogreScarto ZinogreZinogre-RestResto de ZinogreЧасть ЗинограSkrawek ZinograResto Zinogre뇌랑룡의 편린雷狼龍的餘料雷狼龙的余料خردة زينجرResto de Zinogre

• 2x
  雷狼竜の帯電毛Zinogre ShockfurPeau él. ZinogreZino: scossapeloZinogre-SchockfellElectropiel de ZinogreЭлектрошерсть З.Elektrofut. Zin.Pelochoque Zino.뇌랑룡의 전기털雷狼龍的帶電毛雷狼龙的带电毛فرو الصدمة لزينجرElectropiel de Zinogre
• 3x
  雷狼竜の甲殻Zinogre ShellCarapace ZinogreZinogre: corazzaZinogre-PanzerCaparazón de ZinogreШкура ЗинограSkorupa ZinograCasco Zinogre뇌랑룡의 갑각雷狼龍的甲殼雷狼龙的甲壳صدفة زينجرCaparazón de Zinogre
• 1x
  雷狼竜の爪Zinogre ClawGriffe ZinogreZino: artiglioZinogre-KlaueGarra de ZinogreКоготь ЗинограPazur ZinograGarra Zinogre뇌랑룡의 발톱雷狼龍的爪雷狼龙的爪مخلب زينجرGarra de Zinogre
• 1x
  雷狼竜の逆鱗Zinogre PlatePlaque ZinogreZinogre: piastraZinogre-PlattePlaca de ZinogreПластина ЗинограPłytka ZinograPlaca Zinogre뇌랑룡의 역린雷狼龍的逆鱗雷狼龙的逆鳞لوحة زينجرPlaca de Zinogre

• 1x
  雷狼竜の端材Zinogre ScrapDébris ZinogreScarto ZinogreZinogre-RestResto de ZinogreЧасть ЗинограSkrawek ZinograResto Zinogre뇌랑룡의 편린雷狼龍的餘料雷狼龙的余料خردة زينجرResto de Zinogre

• 2x
  雷狼竜の蓄電殻Zinogre ShockerCarap. él. Zin.Zinogre: fulmenZinogre-SchockerElectrificador de ZinogreРазряд. ЗинограPorażacz ZinograElet. Zinogre뇌랑룡의 축전각雷狼龍的蓄電殼雷狼龙的蓄电壳صادم زينجرElectrificador Zinogre
• 2x
  雷狼竜の甲殻Zinogre ShellCarapace ZinogreZinogre: corazzaZinogre-PanzerCaparazón de ZinogreШкура ЗинограSkorupa ZinograCasco Zinogre뇌랑룡의 갑각雷狼龍的甲殼雷狼龙的甲壳صدفة زينجرCaparazón de Zinogre
• 1x
  雷狼竜の爪Zinogre ClawGriffe ZinogreZino: artiglioZinogre-KlaueGarra de ZinogreКоготь ЗинограPazur ZinograGarra Zinogre뇌랑룡의 발톱雷狼龍的爪雷狼龙的爪مخلب زينجرGarra de Zinogre
• 3x
  雷光虫ThunderbugFoudrinsecteInsetto elettricoDonnerkäferElectrobichoГрозовой жукGromuszekInsetrovão뇌광충雷光蟲雷光虫الحشرة الصاعقةElectrobicho

• 1x
  雷狼竜の端材Zinogre ScrapDébris ZinogreScarto ZinogreZinogre-RestResto de ZinogreЧасть ЗинограSkrawek ZinograResto Zinogre뇌랑룡의 편린雷狼龍的餘料雷狼龙的余料خردة زينجرResto de Zinogre

• 3x
  雷狼竜の甲殻Zinogre ShellCarapace ZinogreZinogre: corazzaZinogre-PanzerCaparazón de ZinogreШкура ЗинограSkorupa ZinograCasco Zinogre뇌랑룡의 갑각雷狼龍的甲殼雷狼龙的甲壳صدفة زينجرCaparazón de Zinogre
• 2x
  雷狼竜の帯電毛Zinogre ShockfurPeau él. ZinogreZino: scossapeloZinogre-SchockfellElectropiel de ZinogreЭлектрошерсть З.Elektrofut. Zin.Pelochoque Zino.뇌랑룡의 전기털雷狼龍的帶電毛雷狼龙的带电毛فرو الصدمة لزينجرElectropiel de Zinogre
• 1x
  雷狼竜の尻尾Zinogre TailQueue ZinogreZinogre: codaZinogre-SchwanzCola de ZinogreХвост ЗинограOgon ZinograCauda Zinogre뇌랑룡의 꼬리雷狼龍的尾巴雷狼龙的尾巴ذيل زينجرCola de Zinogre
• 2x
  天狗獣の毛Bishaten FurFour. BishatenBishaten: peloBishaten-FellPelaje de BishatenМех БисятэнаFutro BishatenaPeliça Bishaten천구수의 털天狗獸的毛天狗兽的毛فرو بيشاتنPelaje de Bishaten

• 1x
  雷狼竜の端材Zinogre ScrapDébris ZinogreScarto ZinogreZinogre-RestResto de ZinogreЧасть ЗинограSkrawek ZinograResto Zinogre뇌랑룡의 편린雷狼龍的餘料雷狼龙的余料خردة زينجرResto de Zinogre

• 2x
  雷狼竜の甲殻Zinogre ShellCarapace ZinogreZinogre: corazzaZinogre-PanzerCaparazón de ZinogreШкура ЗинограSkorupa ZinograCasco Zinogre뇌랑룡의 갑각雷狼龍的甲殼雷狼龙的甲壳صدفة زينجرCaparazón de Zinogre
• 2x
  雷狼竜の蓄電殻Zinogre ShockerCarap. él. Zin.Zinogre: fulmenZinogre-SchockerElectrificador de ZinogreРазряд. ЗинограPorażacz ZinograElet. Zinogre뇌랑룡의 축전각雷狼龍的蓄電殼雷狼龙的蓄电壳صادم زينجرElectrificador Zinogre
• 2x
  雷狼竜の爪Zinogre ClawGriffe ZinogreZino: artiglioZinogre-KlaueGarra de ZinogreКоготь ЗинограPazur ZinograGarra Zinogre뇌랑룡의 발톱雷狼龍的爪雷狼龙的爪مخلب زينجرGarra de Zinogre
• 2x
  電気袋Electro SacPoche électriqueSacca elettricaStrombeutelVesícula eléctricaЭлектр. железаWorek elektr.Glân. de Raio전기주머니電氣袋电袋الكيس الكهربيElectrovesícula

• 1x
  雷狼竜の端材Zinogre ScrapDébris ZinogreScarto ZinogreZinogre-RestResto de ZinogreЧасть ЗинограSkrawek ZinograResto Zinogre뇌랑룡의 편린雷狼龍的餘料雷狼龙的余料خردة زينجرResto de Zinogre

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja